Paulo José

Idiomas

- Inglês, Espanhol, Francês e Alemão para Português Europeu.

Áreas de Trabalho

- Automóvel, Direito, Economia, Eletrónica, Gestão, Hardware, Impressão, Legendagem, Lojas de Comércio Eletrónico, Marketing, Medicina, Multimédia, Publicidade, Sítios Web, Software, Tecnologias Móveis e Telecomunicações.

Tradução de documentos técnicos, legais, económicos e jornalísticos. Transcriação de materiais de marketing e publicidade.

Localização de sítios Web e de lojas de comércio eletrónico, de materiais de formação interativos e de interfaces de utilizador para os sistemas operativos Windows, Macintosh, Linux, iOS and Android.

Controlo de qualidade linguística para terceiros de acordo com o nosso modelo de controlo de qualidade interno ou as normas de qualidade do cliente. 

Terminologia, tradução automática + pós-edição, consultadoria linguística (Livros de Estilo) e aconselhamento variado (Ferramentas, métodos de trabalho e preparação de projetos).